دعای 22 صحیفه سجادیه جامعه 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خدا که رحمتش فراگیر و مهربانی‌اش همیشگی است

اَللهُ أَکْبَرُ اَللهُ أَکْبَرُ اَللهُ أَکْبَرُ وَ أَعْلیَ وَ أَجَلُّ وَ أَعْظَمُ مِمَّا أَخَافُ وَ أَحْذَرُ،

خداوند بزرگتر است، خداوند بزرگتر است، خداوند بزرگتر است! خداوند بزرگ‌تر، والاتر و باعظمت‌تر از هر چیزی است که از آن می‌ترسم و نگرانش هستم.

أَسْتَجِیرُ بِاللهِ، عَزَّ جَارُ اللهِ وَ جَلَّ ثَنٰآءُ اللهِ،

به خدا پناه می‌برم! که پناهنده به او عزتمند است، ستایش او باشکوه است،

وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَەُ لَا شَرِیکَ لَهُ، وَ صَلَّی اللهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ کَـثِیراً.

و هیچ محبوبی جز او که یکتاست و بی‌شریک، وجود ندارد. درود و سلام بی‌پایان خدا بر محمد و خاندانش باد!

اَللّٰهُمَّ بِکَ أُعِیذُ نَفْسِی وَ دِینِی وَ أَهْلِی وَ مَالِی وَ وَلَدِی، وَ مَنْ یَعْنِینِی أَمْرُەُ. 

 خداوندا! خودم، دینم، خانواده‌ام، مال و فرزندانم و هر کس که امور او به من مربوط است را تنها در پناه تو قرار می‌دهم.

اَللّٰهُمَّ بِکَ أَعُوذُ، وَ بِکَ أَلُوذُ وَ بِکَ أَصُولُ،

خداوندا! تنها به تو پناه می‌برم، فقط به تو تکیه می‌کنم، و با یاری تو به پیش می‌روم.

وَإِیَّاکَ أَعْبُدُ وَإِیَّاکَ أَسْتَعِینُ، وَ عَلَیْکَ أَتَوَکَّلُ،

من بندۀ کسی جز تو نیستم و فقط از تو یاری می‌طلبم. فقط بر تو توکل می‌کنم

وَ أَدْرَأُ بِکَ فِی نَحْرِ أَعْدَائِی وَ أَسْتَعِینُ بِکَ عَلَیْهِمْ،

و به یاری تو، دشمنانم را از خود دور می‌کنم و در برابر آنان از تو یاری می‌جویم

وَ أَسْتَکْفِیکَهُمْ فَاکْفِنِیهِمْ بِمَا شِئْتَ وَ أَنّیَ شِئْتَ وَ کَیْفَ شِئْتَ وَ حَیْثُ شِئْتَ

و تو را یگانه پناه و حامی خود در برابر آنان می‌دانم. خدایا! تو خود برایم کافی باش، و مرا از شر آن‌ها به هر شکلی که بخواهی، هر طور که اراده کنی، و هر جا که صلاح بدانی، کفایت کن.

 بِحَقِّکَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، إِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَی‌ءٍ قَدِیرٌ.

به حق تو که هیچ محبوبی جز تو نیست، تو قطعا بر هر کاری توانایی!

﴿فَسَیَکْفِیکَهُمُ اللهُ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ﴾،

«و خداوند تو را از شـر و آسیب آنها نگه می‌دارد و خدا شنوا و داناست»،

ادامه دارد .... 

متن کامل در اینجا 

https://dl.blogix.ir/20260817120014948100.webp فایل pdf - متن و ترجمه