آیا به شما خبر ندهم از چیزهایی که روزی را می‌افزاید؟! گفتند بلی یا امیرالمومنین (ع) فرمود :

جمع کردن میان دو نماز بر روزی می‌افزاید، 

خواندن تعقیبات پس از نماز صبح و عصر بر روزی می‌افزاید، 

صله رحم بر روزی می‌افزاید، 

جاروب کردن جلوی در خانه بر روزی می‌افزاید، 

همدردی با برادر دینی به خاطر خداوند بر روزی می‌افزاید، 

صبح زود به دنبال روزی رفتن بر روزی می‌افزاید، 

استغفار بر روزی می‌افزاید، 

امانت‌داری بر روزی می‌افزاید، 

حق‌ گویی بر روزی می‌افزاید، 

اجابت موذن بر روزی می‌افزاید، 

سخن نگفتن هنگام قضای حاجت بر روزی می‌افزاید، 

ترک حرص بر روزی می‌افزاید، 

شکر منعم بر روزی می‌افزاید، 

اجتناب از سوگند دروغ بر روزی می‌افزاید،

وضو گرفتن قبل از غذا بر روزی می‌افزاید، 

خوردن آنچه از سفره بیرون ریخته بر روزی می‌افزاید 

و هرکس روزانه سی بار خداوند را تسبیح گوید خداوند هفتاد بلا را از او برطرف می‌کند که آسان‌ترین آنها فقر است.

منبع: الخصال ج2 ص505

اصل متن و ترجمه حدیث در ادامه مطلب ...

حضرت امیرالمومنین (ع) برای افزایش رزق فرمودند:

« سَمِعتُ أميرَ المُؤمِنينَ عَلِيَ بنَ أبي طالِبٍ عليه السلام يَقولُ : ألا اُنَبِّئُكُم بَعدَ ذلِكَ بِما يَزيدُ فِي الرِّزقِ؟ قالوا : بَلى يا أميرَ المُؤمِنينَ ، قالَ : الجَمعُ بَينَ الصَّلاتَينِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وَالتَّعقيبُ بَعدَ الغَداةِ وبَعدَ العَصرِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وصِلَةُ الرَّحِمِ تَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وكَسحُ الفِناءِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، ومُواساةُ الأَخِ فِي اللّهِ عز و جل يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وَالبُكورُ في طَلَبِ الرِّزقِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وَالاِستِغفارُ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وَاستِعمالُ الأَمانَةِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وقَولُ الحَقِّ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وإجابَةُ المُؤَذِّنِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وتَركُ الكَلامِ فِي الخَلاءِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وتَركُ الحِرصِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وشُكرُ المُنعِمِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وَاجتِنابُ اليَمينِ الكاذِبَةِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وَالوُضوءُ قَبلَ الطَّعامِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ ، وأَكلُ ما يَسقُطُ عَنِ الخِوانِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ . ومَن سَبَّحَ اللّهَ كُلَّ يَومٍ ثَلاثينَ مَرَّةً دَفَعَ اللّهُ عز و جل عَنهُ سَبعينَ نَوعا مِنَ البَلاءِ أيسَرُهَا الفَقرُ»

ترجمه: آیا به شما خبر ندهم از چیز هایی که روزی را می افزاید؟! جمع کردن میان دو نماز بر روزی می افزاید، خواندن تعقیبات پس از نماز صبح و عصر بر روزی می افزاید، صله رحم بر روزی می افزاید، جاروب کردن جلوی در خانه بر روزی می افزاید، همدردی با برادر دینی به خاطر خداوند بر روزی می افزاید، صبح زود به دنبال روزی رفتن بر روزی می افزاید، استغفار بر روزی می افزاید، امانت داری بر روزی می افزاید، حق گویی بر روزی می افزاید، اجابت موذن بر روزی می افزاید، سخن نگفتن هنگام قضای حاجت بر روزی می افزاید، ترک حرص بر روزی می افزاید، شکر منعم بر روزی می افزاید، اجتناب از سوگند دروغ بر روزی می افزاید، وضو گرفتن قبل از غذا بر روزی می افزاید، خوردن آنچه از سفره بیرون ریخته بر روزی می افزاید؛ هرکس روزی سی بار خداوند را تسبیح گوید خداوند هفتاد بلا را از او برطرف می کند که آسان ترین آن ها فقر است.

منبع منبع: الخصال ج2 ص505